Дело о наезде
Из гостиной вышел Уоткинс.
– Сегодня теплая ночь, – сказал он, буравя меня хитрым, проницательным взглядом. – Вы
без шляпы?
Я сунул платок в карман.
– Без шляпы.
– Вы на машине, сэр?
– Да.
Я сделал движение в сторону парадной двери. Он предупредительно открыл ее.
– Доброй ночи, сэр.
Я что-то буркнул в ответ и вышел в теплую тихую тьму. Как хорошо, что сейчас надо
будет ехать, держаться за баранку!
Ее отделяло от Эйткена лет тридцать пять, не меньше, но что-то подсказывало мне, что
она ему не дочка и не любовница. Что-то внутри говорило мне, что она ему жена, и от этой
мысли меня затошнило.
2
В ту ночь я спал плохо – от разных мыслей пухла голова. Я думал о предложении
Эйткена – такой случай, безусловно, выпадает раз в жизни. Я думал о предстоящем заседании
правления – орешек, который необходимо разгрызть.
«Международное Тихоокеанское агентство» имело пять директоров. Четверо из них были
банкирами, они полностью доверяли Эйткену и в вопросах политики фирмы всегда шли ему
навстречу. Пятый же – юрист Селвин Темплмен – считал себя крупным знатоком рекламного
дела и поэтому часто вмешивался в работу Эйткена. Завтра тягаться с ним придется мне, и эта
мысль не доставляла никакого удовольствия.
Еще одна проблема – счет Вассермана. Джо Вассерман возглавлял крупнейшую на
побережье фирму по изготовлению телевизоров. Он принадлежал к числу наиболее важных
наших клиентов, платил большие деньги, и прекрасно это знал. Время от времени он грозился,
что расторгнет с нами контракт и передаст всю рекламу, а вместе с ней и деньги другому
агентству. Но пока нам удавалось его удержать. Он был одним из немногих, с кем всегда имел
дело лично Эйткен. Теперь эта обязанность ложилась на меня, и это тоже не доставляло мне
удовольствия.
Наконец, меня мучила мысль о том, что, по всей вероятности, в течение целого месяца
хозяином в «Международном» буду я. Это значит, что под моим началом будут работать сто
пятнадцать мужчин и женщин, а в любое время рабочего дня мне могут позвонить, написать
или обратиться со своими проблемами лично двести три клиента нашего агентства, ни секунды
не сомневаясь, что я мгновенно отвечу на любой их вопрос. Раньше это меня не особенно
беспокоило – я знал, что, если захожу в тупик, всегда можно обратиться к Р.Э. и предоставить
искать выход из лабиринта ему. Собственно, я мог поступить так и сейчас, но его мнение обо
мне резко бы упало. В конце концов, человек со сломанной ногой вправе рассчитывать на то,
что тревожить его будут только в самом крайнем случае.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
