Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Дело о наезде

Я начал раздвигать кусты. Конечно, он меня уже услышал и затаился.
Я прошел чуть вперед, остановился. Ни звука. Он наверняка где-то рядом, может, протяни
руку – и коснешься. Скрючился, небось, в темноте и дрожит не меньше меня, думает, хоть бы я
прошел мимо.
Без света у меня никаких шансов. Вернее, один – если набреду прямо на него. Я шел
вперед, сухие листья хлопали по лицу. Я шарил руками во тьме и напряженно вслушивался:
вдруг он пошевелится, выдаст себя.
Неожиданно под ногой что-то шевельнулось, и я услышал какой-то быстрый присвист –
такой звук может издать только человек от неожиданности или испуга. Я подался вперед, в
темноту, и руки коснулись чьего-то лица. Тут только я увидел, что прямо передо мной маячит
темная фигура. Стиснув кулак, я отвел руку для удара, но на долю секунды опоздал.
На меня, со свистом рассекая воздух, летел какой-то предмет. Я качнулся в сторону и
выбросил вверх руки – только бы голову защитить! Что-то твердое ударило меня в плечо, и я
свалился на колени. Встать, скорее встать! Но нет, что-то снова рассекло воздух, и на голову
мне обрушился сокрушительный удар.
Я только почувствовал, что проваливаюсь куда-то в вакуум, в темноту.

2

Вдалеке часы пробили девять. Их мягкий музыкальный перезвон донесся откуда-то из
глубины, но звук казался знакомым. Со смутным удивлением я сообразил, что слушаю
перезвон моих собственных часов, стоящих на каминной полке в гостиной.
Я открыл глаза. На меня навалился яркий белый потолок, потом так же внезапно
отступил. В голове что-то булькало и стучало, будто там работал отбойный молоток.
Я закрыл глаза и подождал, пока перестанут звонить часы, потом, очень осторожно,
приоткрыл их снова.
Я лежал на своей кушетке. На затылке я нащупал здоровенную шишку и ком запекшейся
крови. Я медленно сел. Боль была адская, я издал какой-то хрюкающий стон и снова закрыл
глаза. Отбойный молоток в голове стрекотал уже потише, и скоро я смог сесть и оглядеться.
Весь свет в гостиной был включен. На передвижном столике стояла бутылка моего
лучшего виски и жестянка со льдом. Эту бутылку я хранил для особого случая и сейчас увидел,
что четверти ее содержимого как не бывало.
Я слегка повернул голову влево и увидел в кресле человека. В общем-то, я даже не
удивился. Я инстинктивно почувствовал, что это он – человек, который утром звонил Люсиль и
мне, который снял меня с номером в руках на фоне разбитого «кадиллака» и который треснул
меня по голове, когда я наткнулся на него в темном кустарнике.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"