Дело о наезде
Тяжелые плечи Уэста приподнялись.
– За это мне платят деньги. Что ж, если вы не хотите дать мне взглянуть на ваши машины,
мне остается только подчиниться и сообщить об этом капитану.
– Вы только послушайте его! – взорвался Эйткен и повернулся к Хэкетту. – Вот вам
прекрасный пример того, как полиция обращается с нашими деньгами! Приезжают вчетвером
проверить четыре машины! Я напишу об этом безобразии Салливану! Какой-то идиот полез под
машину и сломал себе шею, а они поднимают из-за этого такой шум!
– Но ведь водитель не остановился, – мягко напомнил Хэкетт. – Мне кажется, Р.Э., ты
напрасно набросился на стража порядка. Он всего лишь выполняет свой долг.
Эйткен с шумом втянул в себя воздух.
– Ну что ж, идите смотрите мои машины! Смотрите, мне, в конце концов, наплевать!
Тратьте деньги, которыми я оплачиваю налоги! Давайте, только побыстрее освободите террасу!
– Благодарю вас. – Лицо Уэста было все так же непроницаемо. – Где, подскажите,
пожалуйста, ваш гараж?
Эйткен повернулся ко мне.
– Вы знаете, где у меня гараж?
Я сказал, что знаю.
– Проводите, если не трудно. И побудьте с ним. Посмотрите, чтобы никто из его людей не
пнул ногой по крылу. Я эту публику знаю – с радостью упекут моего шофера за здорово
живешь.
Я направился к лестнице. Уэст тяжело ступал следом. Он кивнул полицейским, и они так
и остались застывшими статуями стоять на солнце.
Когда терраса скрылась из виду, Уэст негромко спросил:
– Вы у него работаете?
– Да.
– Не стал бы я с вами меняться. – Он снял шляпу и вытер рукавом пот со лба. – Я думал,
хуже моего шефа нет никого на свете, но сейчас вижу: вашему громиле Эйткену он и в
подметки не годится.
Мы подошли к «понтиаку» и «бьюику». Уэст остановился и окинул взглядом обе машины.
– Знаете, чьи это?
Взяв машину Сиборна, я благоразумно убрал с лобового стекла карточку с его фамилией и
поставил туда свою, но было ясно, что, если Уэст захочет проверить номер машины и попросит
мои права, он немедленно меня разоблачит. Сказать, что машина чужая? Нет, это еще опаснее.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
