Дело о наезде
– Двадцать тысяч? Совсем недурно, а? – Он даже прищелкнул языком. На моей памяти он
впервые выглядел таким веселым. – Похоже, я вас так перегрузил, что вам некогда было их
истратить?
– Да нет, – ответил я. – Просто большая часть этих денег досталась мне по наследству.
– Я вам объясню, почему я задал этот вопрос, – сказал он. – Мне надоело гнуть спину на
какого-то дядю. Я хочу перебраться в Нью-Йорк и открыть там самостоятельное дело. В
ближайший месяц управлять «Международным» придется вам. Я вам буду говорить, что надо
делать, но иногда решение придется принимать с ходу, консультироваться со мной будет
некогда. Мне ни к чему, чтобы вы звонили сюда каждые полчаса и спрашивали, как сделать это
и как сделать то. Я дам общую установку, а уж действовать будете сами. Если увижу, что вы
справились, получите возможность, за которую любой занятый в нашем бизнесе отдал бы все
на свете: если вы согласитесь вложить деньги в дело, будете моим компаньоном. Это значит,
что Нью-Йорк будет на вас, а я буду пока продолжать заниматься «Международным». И тогда
мы оба сможем зарабатывать хорошие деньги. Ну как?
– Господи, ну конечно. – Я выпрямился. Как сильно колотится сердце! – Вы можете
рассчитывать на меня, мистер Эйткен.
– Ну ладно, посмотрим. Пока что ваша задача – справиться с «Международным».
Справитесь – я вас беру. Не справитесь – разговора не было. Ясно?
Не успел я как следует обдумать, какая передо мной открывается возможность, мы
перешли к обсуждению завтрашнего заседания. Но позже я понял: такое выпадает раз в жизни.
Это запросто позволит мне подняться на один порядок выше, перейти в класс Эйткена, а там,
рано или поздно, – полная самостоятельность! С двадцатью тысячами долларов на кону, с
возможностями, которые открывает Нью-Йорк перед молодым предприимчивым рекламщиком,
и с поддержкой Эйткена это действительно был случай, за который любой в нашем бизнесе
отдал бы все на свете.
Я просидел у Эйткена два с половиной часа. Мы изучали протоколы предыдущих
заседаний, потом обсуждали задачи на новую неделю. Благодаря Пэт у меня с собой были все
необходимые бумаги. Она не упустила ничего, и это произвело на Эйткена большое
впечатление. Наконец примерно в половине двенадцатого в комнату вошла высокая худая
женщина в черном шелковом платье – это, как я потом выяснил, была его экономка миссис
Хэппл – и прервала наше бдение.
– Пора вам немножко и отдохнуть, мистер Роджер, – сказала она, и по глазам ее было
ясно, что никаких возражений она не потерпит. – Доктор Шульберг велел вам ложиться спать
не позднее одиннадцати, а вы уже пересидели лишних полчаса.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
