Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Дело о наезде

«Палм-Сити инкуайерер» сообщала, что он был хорошим католиком, любящим сыном и
добросовестным, честным полицейским.
«Всего за два дня до гибели О'Брайен рассказал друзьям, что в конце месяца они будут
гулять у него на свадьбе, – читал я дальше. – Нам известно, что его бывшая невеста – это мисс
Долорес Лэйн, известная эстрадная певица из ночного клуба „Маленькая таверна“«.
В один голос газеты настоятельно требовали, чтобы городские власти во что бы то ни
стало нашли водителя-убийцу и наказали его по заслугам.
Но напугали меня вовсе не галдеж и болтовня газетчиков. Куда большую опасность таил в
себе настрой полиции.
Капитан полиции Джон Салливан вчера поздно вечером дал газетчикам интервью, в
котором сказал, что в поисках убийцы О'Брайена примут участие все до одного городские
полицейские и они будут искать его, не зная отдыха, пока не найдут.
«Можете не сомневаться, – так закончил Салливан десятиминутную речь, в которой
возносил О'Брайена до небес, – мы найдем этого человека. Это не просто несчастный случай. И
раньше случалось, что полицейские гибли в результате автомобильных катастроф, но водители
держали ответ перед судом присяжных. Они не убегали, поджав хвост. Этот же человек сбежал.
Тем самым он расписался в том, что он убийца, а убийцу в нашем городе я не потерплю. Я его
достану из-под земли! Нам известно, что его машина сильно повреждена, и мы проверим все
машины в городе. Все до единой. Владелец каждой машины получит справку о том, что его
машина к этому делу непричастна. И если кто-то повредит машину позже происшествия, он
обязан немедленно заявить об этом в полицию, иначе он окажется под подозрением. Ему
придется объяснить моим ребятам, как именно случилось повреждение, а если он их не убедит,
его ждет встреча со мной, и, если ему не удастся убедить меня, я ему не завидую. Все дороги
уже перекрыты. Ни одна машина не выедет из города без проверки. Машина убийцы в ловушке,
в этом нет сомнения. Ее куда-нибудь спрятали, но мы ее найдем. А когда найдем, я растолкую
ее владельцу, что убивать моих парней, да еще рвать после этого когти – это очень вредно для
здоровья».
Неудивительно, что к десяти часам, когда я избавился от Тоти и более или менее
переварил прочитанное, я успел влить в себя два двойных виски.
Неужели полиция в состоянии проверить все машины в городе? Казалось, это
невозможно – слишком много работы, но вдруг я вспомнил, что однажды читал, как
полицейские перерыли буквально все мусорные ящики в городе в поисках орудия убийства и
после четырех дней безумной работы они его нашли. Нет, ни в коем сдучае нельзя
недооценивать Салливана. Если он не рисовался перед газетчиками, если действительно считал
это делом чести, наверное, проверить все машины в городе можно – если не за три дня, то за
месяц.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"