Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Дело о наезде

Она попятилась, лицо ее внезапно стало серым.
– Я не убивала его!
– Убивали, вместе с Россом. Вы хотели убить двух зайцев одним выстрелом, не так ли?
Избавиться от О'Брайена, а заодно расколоть меня на двадцать тысяч!
– Это неправда! – закричала она. – Вы ничего не сможете доказать! Я не убивала его! И
если вы не заплатите нам…
– И не подумаю, – сказал я, подходя к широкому, от пола до потолка, окну, выходящему
на веранду. Я развязал оба шнура для занавесок и вытащил их. – У меня сегодня днем будет
много работы, – продолжал я. – Я хочу выяснить, зачем это вам вдруг понадобилось убивать
О'Браиена. Боюсь, вы мне будете мешать, Люсиль. И поэтому я сейчас вас свяжу и оставлю
здесь, пока не выясню все, что мне нужно.
Глаза ее совсем округлились, и она начала пятиться.
– Не смейте прикасаться ко мне! – воскликнула она. – Я здесь не останусь!
– Лучше соглашайтесь по доброй воле, иначе мне придется сделать вам больно, – сказал я,
приближаясь к ней. – Только не думайте, что мы с вами выступаем в одной весовой категории,
наша последняя семейная ссора ни о чем не говорит. И если вы опять вздумаете грубить, мне
придется ответить вам тем же.
Она кинулась к открытому окну, но я схватил ее за руку и как следует дернул. Мне было
не до рыцарства. Когда она попыталась вцепиться мне в лицо ногтями, я оттолкнул ее руки в
сторону, а потом довольно безжалостно ударил правой в челюсть. Она сразу осела, закатив
глаза к потолку.
Зная, что без сознания она пробудет недолго, я быстро связал ее, потом отнес в спальню и
положил на свою кровать. Потом подошел к шкафу – переодеться. Оделся я по-серьезному –
галстук, пиджак, темные туфли. Как раз когда я кончил одеваться, она зашевелилась.
Я сходил в кухню, достал из ящика бельевую веревку, вернулся в спальню и аккуратно
привязал Люсиль к кровати.
Через несколько секунд она открыла глаза и изумленно уставилась на меня.
– Извините, но вы сами виноваты, – сказал я. – Мне жаль, что я вынужден оставить вас
здесь в таком неудобном положении, но у меня нет другого выхода. Во всяком случае,
постараюсь обернуться как можно быстрее. Лежите спокойно, и все будет в порядке.
– Развяжите меня! – взвизгнула она, бешено пытаясь высвободить руки. – Вы за это
ответите! Развяжите меня!
Я минуту-другую понаблюдал за ней, потом, убедившись, что без посторонней помощи ей
не освободиться, направился к выходу.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"