Дело о наезде
– Знаешь, а я, как ни странно, никогда не слышал, что он женат. Откуда она взялась?
– Понятия не имею. Скорее всего, дрыгала ножками в каком-нибудь кабаре. Он женился
на ней за год до того, как к нам пришел ты, – сказал Джо. – Это значит, когда он ее подцепил,
ей было лет семнадцать – прямо, можно сказать, из колыбельки. Короче, при случае советую на
нее взглянуть. Она того стоит.
– А может, все-таки кончишь трепаться и уберешься отсюда? – Я решил закончить этот
разговор. – До совещания осталось десять минут.
Задуматься над словами Джо сразу мне было некогда, но позже я над ними задумался,
задумался серьезно. Мысль о том, что она просто продалась Эйткену, казалась отвратительной,
но я чувствовал: Джо не ошибся. Она вышла за него замуж из-за денег – никакой другой
причины здесь быть не могло.
Часов около трех я позвонил Эйткену. Чувствовал я себя так, будто меня пропустили
через бельевой барабан. Заседание правления только что закончилось – мне пришлось изрядно
попотеть. Увидев, что Эйткена нет, Темплмен совсем было распоясался и ничего не хотел
слушать, но мне удалось поставить его на место, а заодно и остальных директоров. Я получил
их согласие по всем важным для Эйткена позициям, и это само по себе было полным
триумфом.
Поэтому, как только закончилось заседание, я позвонил Эйткену. Трубку сняли после
первого гудка, и женский голос сказал:
– Алло! Кто говорит?
Я сразу понял, что это она, и от звука ее голоса у меня захватило дух. Какую-то секунду я
не мог произнести ни слова и просто сидел как околдованный, прижав трубку к уху и
вслушиваясь в нежное дыхание на другом конце линии.
– Алло! Кто говорит? – повторила она.
– Это Честер Скотт, – выдавил я с трудом. – Я хотел бы поговорить с мистером Эйткеном.
– Мистер Скотт? – переспросила она. – Конечно, разумеется. Он ждет вашего звонка, одну
минуточку.
– Как он себя чувствует? – спросил я, чтобы продлить удовольствие: боже, какой мягкий,
волнующий голос!
– Спасибо, хорошо. – Особого энтузиазма в ее голосе не было. А может, мне просто так
казалось? – Доктор им очень доволен, – добавила она, затем щелкнул какой-то рычажок, и
через мгновение я разговаривал с Эйткеном.
ГЛАВА ВТОРАЯ
1
Около восьми часов я подъехал к «Гейблз».
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
