Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Дело о наезде

В комнату внезапно ворвался трескучий вихрь джаза.
– Деньги на стол, или я стреляю, – зловеще прошипела она.
Я не отрываясь смотрел на нее. По выражению лица я понял: она не шутит. Я также
увидел, что пальцы ее судорожно, так, что побелели костяшки, сжимают спусковой крючок.
Господи, да ведь она может в любую секунду выстрелить!
Я положил деньги на стол. Она с облегчением перевела дыхание и немного опустила
пистолет. Сквозь слой пудры проступили капли пота.
– К стене!
Я прижался к стене. Она сграбастала банкноты и сунула их в карман пальто.
– Далеко вы не уйдете, – сказал я как можно тверже, хотя думать о производимом
впечатлении было уже поздно. – Вас задержит полиция.
Она улыбнулась.
– Не надо себя обманывать. Вы скажете им обо мне, а я – о вас. Вы думаете, кроме
Оскара, о вас никто ничего не знает? Ошибаетесь. Я тоже знаю. Грабить вас мне не особенно
приятно – я не воровка и не шантажистка, – но мне надо выбираться из города, и это для меня
единственный путь. Только не рыпайтесь: если попробуете задержать меня, я вас просто
застрелю. А теперь повернитесь лицом к стене и не двигайтесь.
В ее горящих глазах я прочитал решимость и испуг. Ведь действительно выстрелит, стоит
мне ослушаться. И я покорно повернулся лицом к стене.
Я слышал, как она забежала в спальню и тут же вышла обратно. Шаги стали тяжелее –
наверное, она несла чемодан.
– Счастливо оставаться, мистер Скотт, – сказала она. – Вы оказались мне полезны.
Извините, что надула вас, но вы сами виноваты – на такие приманки клюют только простофили.
Хлопнула дверь, в замке повернулся ключ.
Я отошел от стены и, достав платок, вытер вспотевшее лицо. Потом подошёл к радио и
выдернул шнур из сети. Тишина ворвалась в комнату таким же вихрем, каким пять минут назад
ворвался трескучий джаз.
Я шагнул было к двери, как вдруг по ту сторону ее услышал крик:
– Не подходите ко мне! Не подходите! Нет! Не надо!
Я стоял и слушал, чувствуя, как леденеет сердце. В голосе ее звенел смертельный ужас.
Вдруг она пронзительно вскрикнула. Я дернулся, как от удара. Послышалась
непродолжительная возня, потом – глухой стук.
Она снова вскрикнула; этот вскрик до сих пор иногда слышится мне по ночам.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"