Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Блондинка из Пекина

После ухода капитана Дорн некоторое время пребывал в задумчивости, потом кивнул
головой, как бы соглашаясь со своими мыслями, и снял телефонную трубку.

* * *

«Башня неба» – крошечный ресторанчик, спрятавшийся в одном из грязных двориков на
улице Ренне. Несмотря на свою неприглядность, он славился лучшей китайской кухней в
Париже. Он не фигурировал ни в одном справочнике или путеводителе по Парижу. Если же
сюда по какой-либо случайности и забредал турист, ему с обезоруживающей улыбкой
сообщали, что, к сожалению, все столики заняты. «Башня неба» предназначалась
исключительно для завсегдатаев.
В то время, как Дорн беседовал с О'Халлагеном, Чунг By, владелец этого ресторана,
следил за официантками, которые обслуживали два десятка постоянных посетителей, сидевших
за столиками, отделенными друг от друга соломенными ширмами. Приглушенные голоса
клиентов и звуки музыки сливались в обычный шум, без которого любой китаец чувствовал бы
себя печальным и покинутым.
Зазвонил телефон. Чунг By поднял трубку, некоторое время слушал, потом произнес
несколько слов на кантонском диалекте, поставил аппарат на кассу и подошел к столику, за
которым завтракал Саду Митчелл. Чунг By склонил голову перед клиентом, потом повернулся,
чтобы приветствовать сидящую с ним вьетнамочку.
– Тысяча извинений, месье… вас к телефону… Что-то срочное, – произнес он на ужасном
французском языке.
Саду выругался сквозь зубы, бросил палочки для еды и последовал за хозяином ресторана.
Это был молодой человек высокого роста, худощавый, элегантно одетый, с узким лицом. Его
черные волосы были зачесаны назад, а миндалевидные глаза цветом напоминали агат.
Саду был плодом любви американского бизнесмена и китаянки. Ни китаец, ни
американец, с самого рождения обремененный разнообразными комплексами, он ненавидел
Штаты, как своего личного врага.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"