Без денег ты мертв
— Вот как они купили бунгало в Кармеле, мистер Кемпбелл. Особенно забавно, как
иногда все оборачивается, верно? — Он зевнул и потянулся. — Ладно, пора, пожалуй, на
боковую. — Опустив огромные ручищи, он посмотрел на меня, прищурясь. — Позвольте
напомнить вам, в этом городе мало такого, о чем я не знал бы, да есть ли такое вообще? Когда
захотите послушать новую историю, вы знаете, где меня найти.
С минуту я сидел в задумчивости, потом поблагодарил его.
— Жалко Эллиота, — сказал я. Барни сморщил свой толстый нос.
— Мертвому ему лучше, мистер Кемпбелл. Люди, которые не умеют распоряжаться
деньгами, пусть не ждут от меня сочувствия. — Он всмотрелся в меня. — Так вы сказали
двадцать долларов, мистер Кембелл? Столько вы дали мне в прошлый раз.
— Разве? — я протянул ему двадцатидолларовую бумажку. — Что ж, нельзя сказать, что
вы не умеете распоряжаться деньгами, Барни, правильно?
— Это верно. — Он запихнул деньги в задний карман и тяжело поднялся на ноги. —
Доброй ночи, мистер, приятных снов. Я смотрел, как он, пошатываясь, пересекает бар и
выходит в жаркую, звездную ночь, потом я подошел к Сэму и расплатился по счету.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
