Без денег ты мертв
— Ладно, я пошел, Джо, — сказал он. — Представляешь, я богач! Ух ты! И гульну же я!
Передай этой балде-кинозвезде, чтобы катился подальше. Умником себя вообразил. Скажи ему,
что я умнее. — Он пошел за чемоданом, а Джо смотрел на него, не говоря ни слова. Бин
остановился и взглянул на него. — Ты не больно-то разговорчив, а, Джо?
— Что тут сказать, кроме того, что я рад твоему уходу, — тихо сказал Джо. — Надеюсь,
деньги принесут тебе радость. Поторапливайся, Дон может вернуться.
— Угу. — Бин двинулся к двери и опять остановился. — Пока, Джо. Когда встретимся в
следующий раз, если, конечно, встретимся, я угощу тебя сигаретой. — Он поспешил по
дорожке к своему “ягуару”.
Джо медленно и глубоко вздохнул. Значит, со всеми опасностями, риском, угрозой со
стороны копов теперь кончено, — подумал он. Нужно постараться хорошенько объяснить все
Синди. Может быть, если он найдет правильные слова, она образумится, поймет, что их образ
жизни самый лучший. Он бессильно опустился в кресло, вдруг почувствовав себя подавленным
и усталым, но он знал — был уверен — что поступил правильно. Кому нужны все эти деньги?
Чтобы быть счастливым, не обязательно иметь деньги, убеждал он себя. Прикрыв глаза, он
начал репетировать предстоящий разговор с Синди.
* * *
— Как писателю, мистер Кемпбелл, — сказал Барни, допив, должно быть, шестнадцатый
стакан пива, — мне незачем вам говорить, что во всяком рассказе что-нибудь остается
недосказанным. Так вот, может быть вы удивитесь, но когда я рассказываю историю, у меня
такого не случается. Я люблю, чтобы все было на месте.
Я заметил, что это признак всякого хорошего писателя и делает ему честь. Он
подозрительно покосился на меня, не вполне уверенный, разыгрываю я его или нет, но,
наконец, решил, что я говорю серьезно.
— Рассказывать историю — все равно, что рисовать картину, — продолжал он. — Ты
работаешь, отходишь назад, смотришь на нее и оказывается, что нужно еще несколько мазков,
чтобы довести ее до совершенства, верно?
Я кивнул.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
