Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Без денег ты мертв

— Кто ему поручил следить за нами?
— Не знаю. — Видя угрожающее движение Бина, он повторил, срываясь на визг: — Не
знаю, клянусь!
Эллиот понял, что он говорит правду. Зачем такой мелкой сошке станут сообщать имена
клиентов босса? “Вас искало тридцать человек”, — сказал Фолла. При расценках Лессинга
операция такого масштаба должна стоить уйму денег. — Кто самый важный клиент у
Лессинга? Ты должен это знать.
— Я не знаю. Нам никогда ничего не говорят о тех, кто нас нанимает. Если бы я знал, то
сказал бы.
Нетерпеливо фыркнув, Бин стряхнул горячий пепел на босую ногу Фолла. Тот взвился,
словно его прижгли раскаленным докрасна железом.
— Не надо! — Его голос сорвался. — Я слышал, как они говорили об одном человеке, но
он может быть даже не клиент. Я просто слышал фамилию.
— Какую фамилию? — спросил Эллиот.
— Я слышал разговор Ниссона и Росса. Они говорили о человеке по имени Герман
Радниц, который живет в отеле “Бельведер”.
Радниц!
Эллиот оцепенел. В его памяти возник большой прием, устроенный вице-президентом
МГМ, когда он отдыхал в Парадиз-Сити. В число четырехсот приглашенных попал и Эллиот.
Человеком, произведшим на него особое впечатление среди всех богачей и знаменитостей, был
похожий на жабу жирный финансист, по словам кого-то из собеседников, крупнейший в мире
махинатор. Запомнилось его имя: Герман Радниц. “У него есть связи со всеми правительствами,
и он на ты с президентом”, — сказал собеседник.
Пряча возбуждение, Эллиот спросил:
— Кто такие Ниссон и Росс?
— Они ведут дело… Росс в машине на улице… Бин слушал все это с растущим
нетерпением.
— Давай возьмем в оборот гада. Он знает больше, чем говорит.
Но Эллиот уже узнал все, что хотел. Он покачал головой.
— Надень ботинок, — сказал он Фолла. — Я мог сдать тебя полиции, но не стану.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"