Без денег ты мертв
Джеймс Хэдли Чейз
Без денег ты мертв
Глава 1
При температуре ниже нуля и с тротуарами, заваленными снегом, Нью-Йорк стал для
меня невыносим. Я тосковал по солнцу. Уже два года как я не был в Парадиз-Сити, и теперь
мне хотелось отдохнуть в комфорте в роскошном отеле “Спаниш-Вэй” — лучшем отеле на
побережье Флориды.
Я продал в Нью-Йорке пару рассказов, а мой последний роман стоял третьим в списке
бестселлеров в течение шести месяцев, так что о деньгах я мог не беспокоится. Глядя в окно на
серое небо, падающий снег и людей далеко внизу, копошившихся как муравьи на ледяном
ветру, я потянулся к телефону.
Телефон — чудо удобств. Тебе приходит в голову какая-нибудь мысль и телефон
превращает ее в реальность, конечно при условии, что у тебя есть деньги. У меня они были,
поэтому через несколько минут я уже говорил с Жаном Дюлеком — управляющим отеля
“Спаниш-Вэй” в Парадиз-Сити. Еще через несколько минут за мной зарегистрировали номер с
балконом, освещенным солнцем десять часов в день и выходящим на океан.
Тридцатью шестью часами позже я прибыл в аэропорт Парадиз-Сити, где меня ожидал
сверкающий белый “кадиллак”, который доставил меня в легендарный отель, обслуживающий
только пятьдесят гостей, с каждым из которых обходятся как с очень важной персоной.
Первую неделю я провел безмятежно, загорая на солнышке, болтая с девочками и
переедая, потом я вспомнил про Эда Барни. Два года назад я познакомился с этим толстым,
обрюзгшим от пива портовым бродягой, перебивающимся случайными заработками, и он дал
мне идею для книги. Барни называл себя человеком, который держит ухо к земле. Чего он не
знал о закулисных махинациях, преступлениях, сексуальной жизни и грязи за фасадом Сити, и
знать не стоило.
Я спросил у Дюлека, здесь ли еще Барни.
— Конечно. — Он улыбнулся. — Парадиз-Сити без Барни все равно, что Париж без
Эйфелевой башни. Вы найдете его, как обычно, или в “Таверне Нептуна” или рядом с ней.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
