Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Банка с червями

В конце концов мистер Хэмел кивнул:
— Благодарю, мистер Андерсен. Вы рассказали мне все, что мне было нужно. — Он взял
со стола мой длинный отчет. — Но еще важнее было для меня другое. — Он посмотрел на меня
с улыбкой. — Ваш отчет нужен мне не только для книги, которую я пишу, он еще важнее для
моей семейной жизни.
— Вот как? — отозвался я.
— Героиня моего романа — жена известного хирурга, который очень занят. Она
значительно моложе его, — объяснил Хэмел. — Муж начинает получать анонимные письма и
нанимает человека следить за ней. Это роман о ревности. Детектив передает ему отчет,
напоминающий ваш. Жена хирурга безупречна и довольствуется одинокой жизнью. — Хэмел
улыбнулся. — Так что я ничем не рисковал, поручив наблюдать за моей женой. Я знаю, что она
тоже ведет себя безупречно, ни секунды не сомневался, какой отчет вы мне представите —
именно такой, как этот.
Я отвел глаза.
“Вот черт! — подумал я. — Знал бы ты, какую банку с червями я разворошил, не
улыбался бы с таким довольным видом!”
— Я вам очень признателен, мистер Андерсен, — продолжал Хэмел, — за ваш подробный
отчет. Я даже не представлял себе, как одинока моя жена и как невесело ей живется, пока я
сижу здесь взаперти и работаю над книгой. Теперь все пойдет иначе.
Я промолчал. Ну что я мог на это сказать?
— Спасибо, мистер Андерсен, что потратили на меня столько времени. — И, встав, Хэмел
вручил мне большой запечатанный конверт. — Примите это в качестве гонорара.
— Спасибо, мистер Хэмел, — поблагодарил я его.
И он проводил меня до двери. В коридоре уже ждал негр.
— До свидания. — Хэмел пожал мне руку и вернулся в кабинет.
Сев в машину, я закурил и подумал: “Интересно, когда же Хэмел узнает, что его жена —
убийца? Если повезет, может быть, не узнает вообще!” Я на это надеялся. Он мне понравился.
А когда я открыл врученный мне конверт, он понравился мне еще больше. Оказалось, я стал
богаче на пятьсот долларов.

Глава 6

Ничто не вечно под луной, но пока наше путешествие длилось, оно казалось
многоцветным сном. И сейчас, лежа рядом с Бертой на залитой солнцем палубе, я перебирал в
памяти эти роскошные, ну просто шик-блеск, четыре недели, которые мы провели на нашей
супершикарной яхте.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"