Банка с червями
Через час свет погас.
Я выждал еще некоторое время, но ничего не происходило, а когда на рассвете тени стали
бледнеть, я сдался и пошел домой.
Глава 3
Лет пятнадцать назад Пит Левински считался лучшим и самым покладистым из портовых
полицейских. Он служил в порту с первых дней, как поступил в полицию, и все, даже Торговцы
наркотиками, контрабандисты и разные юные отбросы общества, признавали, что он всегда
относится к ним справедливо.
Но вот в один прекрасный день Пит купил в подарок своей жене Кэрри посудомоечную
машину. В порту все знали, что Пит обожает жену. Кэрри была шведка — веселая толстушка,
любившая пропустить рюмочку. Она тоже в муже души не чаяла. И вот, значит, когда ей
исполнилось сорок два, Пит подарил ей эту самую посудомоечную машину. Кэрри хорошо
готовила, но терпеть не могла мыть посуду. Поэтому она была вне себя от восторга и
похвалялась, что лучше подарка еще не получала. И все: рыбаки с женами, продавцы рыбы и
фруктов, даже пьяницы, наркоманы и прочая шваль — за нее радовались.
До сих пор так и неизвестно, что произошло, только спустя три года после покупки этой
машины Пит, вернувшись домой после дежурства, обнаружил Кэрри мертвой, она лежала
рядом с машиной. Предполагали, что в посудомойке что-то разладилось, а Кэрри, находясь в
подпитии, сунулась поправить дело. И ее убило током.
С того страшного момента, как Пит, войдя в их маленькую кухню, нашел неподвижную
Кэрри, похожую на выкинутого на берег мертвого кита, он совершенно сломался.
Многие из его друзей, озабоченные его отсутствующим видом, советовали ему
подкрепляться спиртным, чтобы встряхнуться и восстановить душевное равновесие. Раньше
Пит почти не пил, а при исполнении служебных обязанностей не пил вовсе. Но убедившись,
что виски несколько смягчает его горе, он начал пить без удержу. Начальник полиции Террелл
сам обожал свою жену и потому хорошо понимал Пита. Он пробовал с ним говорить, но все
было напрасно.
Как-то раз двое малолетних воришек задумали обчистить один из многочисленных
портовых баров. Пит, пьяный, застал их на месте преступления и пристрелил обоих. Протрезвев
и обнаружив, что он натворил, Пит долго рыдал. Начальнику полиции ничего не оставалось,
как отправить его на пенсию. Но мэрия в пенсии Питу отказала. Когда его скудные сбережения
закончились, Пит превратился в одного из тех опустившихся оборванцев, которые днюют и
ночуют в гавани и берутся за все, о чем ни попросят.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|