Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Банка с червями

Через час свет погас.
Я выждал еще некоторое время, но ничего не происходило, а когда на рассвете тени стали
бледнеть, я сдался и пошел домой.

Глава 3

Лет пятнадцать назад Пит Левински считался лучшим и самым покладистым из портовых
полицейских. Он служил в порту с первых дней, как поступил в полицию, и все, даже Торговцы
наркотиками, контрабандисты и разные юные отбросы общества, признавали, что он всегда
относится к ним справедливо.
Но вот в один прекрасный день Пит купил в подарок своей жене Кэрри посудомоечную
машину. В порту все знали, что Пит обожает жену. Кэрри была шведка — веселая толстушка,
любившая пропустить рюмочку. Она тоже в муже души не чаяла. И вот, значит, когда ей
исполнилось сорок два, Пит подарил ей эту самую посудомоечную машину. Кэрри хорошо
готовила, но терпеть не могла мыть посуду. Поэтому она была вне себя от восторга и
похвалялась, что лучше подарка еще не получала. И все: рыбаки с женами, продавцы рыбы и
фруктов, даже пьяницы, наркоманы и прочая шваль — за нее радовались.
До сих пор так и неизвестно, что произошло, только спустя три года после покупки этой
машины Пит, вернувшись домой после дежурства, обнаружил Кэрри мертвой, она лежала
рядом с машиной. Предполагали, что в посудомойке что-то разладилось, а Кэрри, находясь в
подпитии, сунулась поправить дело. И ее убило током.
С того страшного момента, как Пит, войдя в их маленькую кухню, нашел неподвижную
Кэрри, похожую на выкинутого на берег мертвого кита, он совершенно сломался.
Многие из его друзей, озабоченные его отсутствующим видом, советовали ему
подкрепляться спиртным, чтобы встряхнуться и восстановить душевное равновесие. Раньше
Пит почти не пил, а при исполнении служебных обязанностей не пил вовсе. Но убедившись,
что виски несколько смягчает его горе, он начал пить без удержу. Начальник полиции Террелл
сам обожал свою жену и потому хорошо понимал Пита. Он пробовал с ним говорить, но все
было напрасно.
Как-то раз двое малолетних воришек задумали обчистить один из многочисленных
портовых баров. Пит, пьяный, застал их на месте преступления и пристрелил обоих. Протрезвев
и обнаружив, что он натворил, Пит долго рыдал. Начальнику полиции ничего не оставалось,
как отправить его на пенсию. Но мэрия в пенсии Питу отказала. Когда его скудные сбережения
закончились, Пит превратился в одного из тех опустившихся оборванцев, которые днюют и
ночуют в гавани и берутся за все, о чем ни попросят.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"