Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Банка с червями

— Барт, как бы мне хотелось, чтобы это длилось вечно, — вздохнула Берта. — Я знаю, ты
негодяй, но уж больно красивый негодяй!
— Выходи замуж, детка, выходи! Обеспечишь свою жизнь, ведь это самое главное. А уж
обретя почву под ногами, развлекайся как можешь. Твоему дурачку и невдомек будет, что ты
крутишь любовь на стороне. А я буду рядом. — Я одарил ее мальчишеской улыбкой. — В
следующий раз ты будешь помахивать чековой книжкой. Представляешь? Увидишь, как это
тебя воодушевит!
Берта рассмеялась:
— Барт! Ты неисправим!
Проводив Берту, я поехал в Парадиз-Ларго. Рядом с О'Флаэрти у шлагбаума дежурили
двое полицейских. Майк подошел ко мне, глаза его горели от возбуждения.
— Ну и ночка нас ждет, Барт! — воскликнул он.
— Да уж, скучать не придется!
Затем к нам приблизились оба полицейских, вгляделись мне в лицо, кивнули О'Флаэрти, и
тот поднял шлагбаум.
На совещании у мэра решено было предупредить об операции Карла. Он открыл мне
ворота, тоже очень взволнованный. Мы пошли в коттедж, где нас уже ждал Джевирс с напитка
ми и бутербродами. Я рассказал им, что готовится.
— Будет большой шум, — предупредил я. — Надо бы вкатить старикашке хорошую
порцию снотворного, чтобы он спокойно спал и ничего не слышал.
Джервис сказал, что уже сделал Хершенхаймеру укол.
Я взглянул на часы. Оставался еще час. Съев бутерброд, я запил его виски и пошел к
своему дереву.
“Пока, — думал я, — все идет прекрасно, но кто знает, что начнется, когда я появлюсь
перед Нэнси, чтобы забрать ее на вертолет? Господи! Неужели все сорвется! Вдруг она узнает
меня и начнет обличать прямо перед Колдвэллом”? При мысли об этом я покрылся гусиной
кожей, но постарался убедить себя, что в горячке, в шуме, в общем смятении, среди мечущихся
туда-сюда полицейских Нэнси вряд ли признает того неудачливого шантажиста. К тому же, на
мое счастье, ее глушат наркотиками. Словом, ничего не поделаешь, надо рисковать.
Я взобрался на дерево. Прямо подо мной маячили какие-то туманные фигуры.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"