Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Алмазы Эсмальди

– Эйб расщедрился. Восемнадцать кусков стоит.
Марта осмотрела браслет и кивком выразила одобрение.
– Как тебе кажется, Генри, у нас не будет неприятностей с Эйбом?
– Не думаю. За ним смотри в оба, но ведь он идет на все наши условия. Будет видно, когда
мы выложим товар и потребуем деньги.
С минуту поразмыслив, Марта сунула футляр в свою сумочку, лежавшую на столе.
– Получится у нас, Генри, как ты думаешь? – спросила она вдруг с оттенком
неуверенности в голосе.
Генри скрестил длинные ноги, задумчиво уставясь на оживленную гавань внизу.
– Надо, чтобы получилось, – сказал он.
Двумя днями позже все трое собрались на террасе. В воздухе повисла легкая
напряженность, но никто не подавал вида, что ее ощущает. Марта и Генри сидели на шезлонгах
под сенью большого зонта. Джильда в крошечном белом бикини, подчеркивавшем ее
золотистый загар, лежала на солнцепеке. Марта трудилась над натянутой на пяльцы вышивкой
и время от времени запускала руку в большую коробку конфет, принесенную Генри из магазина
в холле. Генри изучал биржевую колонку в «Нью-Йорк таймс». Мысленно он продавал и
покупал множество акций и мог часами подсчитывать свои воображаемые барыши. Джильда
расслабленно лежала на кушетке, чувствуя, как в нее вонзаются жгучие солнечные лучи. Она
могла так лежать целыми днями. Ни Марта, ни Генри понятия не имели, какие мысли бродят в
ее голове, пока она загорает. Генри подозревал, что никаких, но Марта, которая лучше знала ее,
была не так в этом уверена.
Телефонный звонок заставил их встряхнуться. Марта отложила пяльцы. Джильда подняла
голову. Генри бросил газету, встал и пошел в гостиную медленным шагом, напоминавшем
Марте неровные движения аиста. Они слышали, как он произнес своим звучным
аристократическим голосом: «Да?» и потом: «Будьте любезны, скажите ему, чтобы поднялся».
Генри вернулся на террасу.
– Прибыл наш шофер.
– Прикройся, Джильда! – сказала Марта. – Надень халат.
– О, Господи! – раздраженно воскликнула Джильда, но все же встала и натянула на себя
халатик.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"