Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

А ведь жизнь так коротка

– Не нравится мне такая свадьба, – пробормотал Муни в ухо Дорис. Напоминает
похороны. Нужно заставить их выпить, этих двоих.
Была договоренность, что свадебного путешествия не будет, а будет просто обед с
участием Муни и Дорис. Гарри настоял на поездке за город, где он провел такой замечательный
день с Клер, и она согласилась.
Обед прошел удачно благодаря Муни, который занимался напитками. Клер, в конце
концов, развеселили его шутки.
После обеда Гарри и Клер забрались в старый «морис», оставив Муни и Дорис, которые
настояли на том, чтобы привести все в порядок.
– Ух, – радостно вздохнул Гарри, когда машина въехала в предместье, – я никогда в жизни
не был так счастлив.
На самом деле он с трудом преодолел тайное разочарование.
Клер похлопывала его по руке, не говоря ни слова. Алкогольные пары рассеялись. Она
сидела в маленькой машине, обдуваемая ледяным воздухом.
Старенький мотор ужасно шумел. Долгая прогулка в этом металлоломе ее не прельщала,
но она молчала, видя счастливое лицо Гарри. Тот был очень доволен, видя, как машина идет без
остановки со скоростью тридцать пять миль в час. Но Гарри даже не чувствовал возрастающей
нервозности Клер. Он думал, как замечательно, что он так быстро нашел себе такую жену,
автомобиль и квартиру с домашними услугами.
Клер повернулась к нему.
– Скажи мне, милый. Настанет все-таки время, когда у нас будет хороший автомобиль, –
сказала она. – Этот, кажется, держится на веревках.
– Автомобиль не так уж плох, – заорал Гарри, чтобы перекричать шум двигателя. –
Разумеется, он не бесшумный, но он едет.
– Этот двигатель нельзя выносить долго. Ты думал о покупке новой машины?
Гарри с удивлением посмотрел на нее. Он был счастлив иметь эту машину и даже не
думал о лучшем.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"