Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Двенадцать китайцев и девушка

– И куда подевался твой муж?
– Не знаю, – покачала она головой. – А что? Феннер не ответил. Вместо этого он угрюмо
произнес:
– Твою сестру убили на прошлой неделе в Бруклине. Наступила долгая пауза.
– Этого не может быть. Я тебе не верю, – прошептала Глория, ощупывая непроницаемое
лицо Феннера испуганными глазами. Феннер пожал плечами.
– Ты, конечно, можешь мне не верить, но ее действительно убили. Убили зверски. Мне
она понравилась. Она обратилась ко мне за помощью, и я дал себе обещание разыскать ее
убийц и рассчитаться с ними.
Глория схватила Феннера за лацканы, приблизила к себе его лицо и яростно прошептала:
– Мэриан мертва? И ты так просто сидишь и спокойно сообщаешь мне об этом? У тебя
нет ни капли жалости. О Мэриан, Мэриан!
Феннер взял ее за запястье и оторвал ее руку от плаща.
– Кончай ломать комедию, тебе плевать на Мэриан. Глория как-то странно взглянула на
него и захихикала. Она закрыла рот рукой, давясь смехом.
– Зачем я только это сделала? – сказала она. – Это надо же представить, что Мэриан
убили.
Она зарылась лицом в подушку, содрогаясь от смеха. И вдруг Феннеру в голову пришла
неожиданная мысль. Одной рукой он прижал ее голову к подушке, а другой задрал пижаму и
внимательно посмотрел на ее спину. Потом он вновь опустил пижаму и встал.
– Это еще что за дела? – взвизгнула Глория.
– Я не сказал тебе, что у твоей сестры на спине были страшные кровоподтеки.
– И все-то тебе известно, – злобно произнесла она и горько заплакала.
На этот раз она плакала по-настоящему. Он отошел в сторону. Страшная усталость
навалилась на него.
– Увидимся завтра, – сказал он и вышел из комнаты. Ее рыдания доносились до него,
когда он спускался по лестнице. «Если так будет продолжаться, то я скоро чокнусь», – подумал
он, подходя к дежурному администратору, чтобы попросить его дать ему другой номер на ночь.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"