Мастера
        Детектива

Произведения:
 

Джеймс Хэдли Чейз

   
 
 

Дни печали мисс Халлаген

— Нет. Будет лучше, чтобы мы пока не виделись. Я очень рассчитываю на тебя, Карри.
Нужно, чтобы Сали все время была у нас под рукой. Не забывайте об этом, прошу вас.
— Понятно.
— Равена еще не появлялся здесь?
— Нет. Но приходил Лефти. Он осмотрел всех девушек и записал их имена.
Лицо Грентома омрачилось.
— Он видел Сали Перминкер? Карри утвердительно кивнула.
— Конечно. Он явился без предупреждения и безо всякого сопротивления обошел весь
дом снизу доверху. У меня абсолютно не было никакой возможности ее спрятать.
— Он с ней говорил о чем-нибудь?
— Он говорил со всеми — Она не сболтнула что-либо лишнее?
— Я стояла позади нее, — ответила Карри с жесткой усмешкой. — У него создалось
впечатление, что это такая же девушка, как и все остальные.
— Ты в этом уверена? Она ничем не вызвала у него подозрений? Ничего не говорила?
— Я же вам говорю, что все прошло хорошо, — довольно резко ответила Карри.
— Тебе не нужно объяснять, — со вздохом сказал Грентом, — что если Равена узнает в
чем тут дело, то сразу прикончит нас обоих.
Карри слегка пожала плечами.
— Самое лучшее было бы прикончить ее, — сказала она. — Но мне жаль терять такое
прекрасное тело. Грентом вздрогнул.
— Ты, что, заставляешь ее работать?
— А почему бы и нет? Ведь она ест. А я не держу дармоедов!
— Но ты ведь ужасно рискуешь!
— Она работает только с теми, кому я полностью доверяю. Она никогда не знает, свой это
или случайный. Если она заговорит, то получит еще одну взбучку. Она безумно боится
побоев, — добавила Карри с громким смешком Грентом нахмурился.
— Все это мне не очень-то нравится, — раздраженно сказал он.
— Я придерживаюсь проверенных методов воспитания, — возразила она. — По крайней
мере, теперь она послушна, а этого удается достичь только моими методами.
— Хорошо. Пусть будет пока так, — проговорил Грентом, открывая дверь. — Я иду
сейчас к Равене После его ухода, Карри поднялась в большой салон, служивший в заведении
общей гостиной. Там обычно девушки принимали клиентов. Лулу шлифовала свои ногти,
Жюли и Андре занимались гимнастикой, развивающей гибкость тела, Фан, сморщив от усилия
лоб и высунув кончик языка, писала письмо. В дальнем углу Сали, одетая в желтый пеньюар,
читала журнал. При появлении мулатки, они все, как по команде, оставили свои дела и подняли
на нее глаза. Одна только Фан продолжала с легкой усмешкой писать письмо. Карри заметила
взгляд Сали, полный ненависти. Но ее это мало трогало.

 

Спонсоры проекта:

  
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"