Дни печали мисс Халлаген
Джеймс Хэдли Чейз
Дни печали мисс Халлаген («Торговцы живым товаром»)
ПРОЛОГ
Стояла мучительно душная ночь. Жара, не спадавшая весь день, обливала потом тела и
сводила с ума собак. Не принес прохлады и вечер. Даже сейчас, ночью, улицы оставались
пустынными и знойными.
Филипп, высокий тощий малый с всклокоченной шевелюрой и меланхолическими
глазами, сидел в отдаленном уголке клуба прессы и не спеша, но настойчиво заполнял себя
выпивкой. По мнению его собутыльника, репортера Франклина, он был похож сейчас на
типичного поэта-неудачника.
Филипп развязал галстук и расстегнул воротник. Трясущейся рукой поставил только что
наполненный стакан на стол, пролив немного виски на клеенчатую скатерть.
— Что за идиотская ночь! Мне кажется, что я сейчас расплавлюсь, — простонал он. —
Который час, Фрэнки?
Франклин, такой же бледный от жары и усталости, тяжело посмотрел на него налитыми
кровью глазами.
— Четверть первого, — ответил он, и вновь откинул голову на кожаную спинку кресла.
— Что?! Уже за полночь?! — нервно дернулся Филипп, но тут же обессиленно опустился
на место. — Боже мой, что же я натворил… Ты знаешь, где я должен сейчас быть?
Франклин с усилием отрицательно мотнул головой.
— Сегодня вечером я должен был встретиться с одной симпатичной малышкой, —
объяснил ему Филипп, вытирая платком лицо и шею. — Думаю, она меня крепко заждалась и
вряд ли у нее сейчас хорошее настроение.
Франклин выдавил из себя неопределенное глухое ворчание.
— Фрэнки, старина. Но я ведь не могу к ней сегодня идти. Я понимаю, что поступил
подло, но требовать от меня в такую ночь такого подвига… Нет, это слишком. Я, право, не
могу.
— Не причитай, — проворчал Франклин, тоже вытираясь платком. — Я и сам сейчас,
кажется, согласился бы залезть в большой холодильник.
На худощавом лице Филиппа широко раскрылись глаза. Он медленно и неуверенно
поднялся с кресла.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
